АвторСообщение
Maximus
администратор


Сообщение: 1246
Зарегистрирован: 18.09.08
Откуда: РФ, Москва
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.07.10 16:09. Заголовок: Русские правила варгеймов


Решил создать список варгеймов, чьи правила переведены на русский язык и находятся в свободном доступе. Аналогичный список есть на сайте BoardGameGeek, но полагаю, что будет уместно вести его и здесь. Итак, правила на русском:


B
  • Barbarossa to Berlin
  • Battles From the Age of Reason
  • Battles of Westeros
  • Blackbeard
  • Borodino: Battle of the Moskova, 1812

    C
  • Commands&Colors: Ancients
  • Conflict of Heroes: Storms of Steel! – Kursk 1943
  • Corps Command: Totensonntag

    D
  • D-Day Dice
  • Down In Flames: Aces High
  • Deathride: Mars-la-Tour 1870- новинка!


    F
  • Field Commander: Alexander
  • Field Commander: Rommel
  • Flowers Of The Forest: Flodden - 1513
  • Flying Colors

    G
  • Grand Illusion
  • Great Battles of Alexander

    H
  • Hannibal: Rome vs. Carthage
  • Hellenes: Campaigns of the Peloponnesian War
  • Here I Stand

    L
  • Labyrinth: The War on Terror
  • La bataille de Jemmapes - новинка!



    M
  • Manoeuvre
  • Musket & Pike Battle Series

    N
  • Napoleonic 20
  • Napoleonic Wars
  • No Peace Without Spain!
  • No Retreat: The Russian Front

    P
  • Prussia's Glory
  • Popular Front - новинка!

    R
  • Richard III: The Wars of the Roses
  • Reds!

    S
  • Successors (3rd Edition)
  • Stonewall’s Sword: The Battle of Cedar Mountain - новинка!


    T
  • Thirty Year's War
  • Trenches of Valor
  • Twilight Struggle

    U
  • Unhappy King Charles (правила, сценарии)
  • Ukraine`44

    W
  • Карты событий к игре Washington`s War
  • Wellington
  • WWII: Barbarossa to Berlin


    работа над списком продолжается!

  • Мир несовершенен, но не совершенно несовершенен. Г.Перельман Спасибо: 5 
    Профиль Ответить
    Ответов - 117 , стр: 1 2 3 4 5 6 All [только новые]


    Стрелок



    Сообщение: 15
    Зарегистрирован: 26.03.10
    Откуда: Беларусь, Минск
    Репутация: 0
    ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.10 12:09. Заголовок: It's not available now


    Не качается или это пока еще private property?

    Спасибо: 0 
    Профиль Ответить
    chuikov85



    Сообщение: 141
    Зарегистрирован: 16.03.10
    Откуда: Россия, Москва
    Репутация: 0
    ссылка на сообщение  Отправлено: 10.10.10 03:14. Заголовок: А вот по этим ссылка..

    Верить в наше время нельзя никому - порой даже самому себе. Мне- можно... © Спасибо: 1 
    Профиль Ответить
    Стрелок



    Сообщение: 17
    Зарегистрирован: 26.03.10
    Откуда: Беларусь, Минск
    Репутация: 0
    ссылка на сообщение  Отправлено: 10.10.10 12:56. Заголовок: Спасибо


    О, скачалось - супер. Надеюсь, советы и замечания в случае их возникновения после вычитки принимаются?

    Спасибо: 0 
    Профиль Ответить
    chuikov85



    Сообщение: 143
    Зарегистрирован: 16.03.10
    Откуда: Россия, Москва
    Репутация: 0
    ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.10 02:27. Заголовок: Стрелок, да. Более т..


    Стрелок, да. Более того, мы специально их выложили для этих целей.

    Верить в наше время нельзя никому - порой даже самому себе. Мне- можно... © Спасибо: 0 
    Профиль Ответить
    Grossmeister



    Сообщение: 4
    Зарегистрирован: 30.11.09
    Откуда: СССР
    Репутация: 0
    ссылка на сообщение  Отправлено: 18.10.10 17:49. Заголовок: А нет ли случаем у д..


    А нет ли, случаем, у досточтимой публики перевода правил для Unhappy King Charles?

    Per aspera ad astra Спасибо: 0 
    Профиль Ответить
    Илья Литсиос



    Сообщение: 807
    Зарегистрирован: 20.09.08
    Откуда: Россия, Москва
    Репутация: 2
    ссылка на сообщение  Отправлено: 18.10.10 19:53. Заголовок: Интересно было бы уз..


    Интересно было бы узнать, сколько в России вообще продано Несчастных королей Карлов.

    Britain and France had to choose between war and dishonor. They chose dishonor. They will have war. Спасибо: 0 
    Профиль Ответить
    Maximus
    администратор


    Сообщение: 1461
    Зарегистрирован: 18.09.08
    Откуда: РФ, Москва
    Репутация: 5
    ссылка на сообщение  Отправлено: 18.10.10 22:00. Заголовок: Я не привёз ни одной..


    Я не привёз ни одной. Хотя хочу заказать её себе.

    Мир несовершенен, но не совершенно несовершенен. Г.Перельман Спасибо: 0 
    Профиль Ответить
    Илья Литсиос



    Сообщение: 809
    Зарегистрирован: 20.09.08
    Откуда: Россия, Москва
    Репутация: 2
    ссылка на сообщение  Отправлено: 20.10.10 09:46. Заголовок: Хотя хочу заказать е..



     цитата:
    Хотя хочу заказать её себе.



    Сейчас удачный момент - можно получить 20% скидки у ГМТ или даже 50% если убедишь их, что потерял работу в этом году.


    Britain and France had to choose between war and dishonor. They chose dishonor. They will have war. Спасибо: 0 
    Профиль Ответить
    Ramenez



    Сообщение: 78
    Зарегистрирован: 12.05.10
    Откуда: Раменское, Московская обл.
    Репутация: 0
    ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.10 08:19. Заголовок: Добрый день! Есть ли..


    Добрый день!
    Есть ли у кого перевод на русский язык правил игры от ГТМ The Kaiser,s Pirates ?

    Что за наважденье -
    Из земли сырой
    Губ твоих веленьем
    Я встаю живой.
    В дымке вечерняя заря,
    И я опять у фонаря -
    Как встарь, Лили Марлен.
    С тобой, Лили Марлен.
    Спасибо: 0 
    Профиль Ответить
    Imago



    Сообщение: 152
    Зарегистрирован: 06.12.09
    Откуда: Россия, Санкт-Петербург
    Репутация: 0
    ссылка на сообщение  Отправлено: 30.11.10 22:27. Заголовок: Maximus пишет: рабо..


    Maximus пишет:

     цитата:
    работа над списком продолжается.


    Можно включить правила ССА <\/u><\/a>

    Спасибо: 0 
    Профиль Ответить
    Maximus
    администратор


    Сообщение: 1535
    Зарегистрирован: 18.09.08
    Откуда: РФ, Москва
    Репутация: 5
    ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.10 13:01. Заголовок: Отлично!..


    Отлично!

    Мир несовершенен, но не совершенно несовершенен. Г.Перельман Спасибо: 0 
    Профиль Ответить
    Ramenez



    Сообщение: 104
    Зарегистрирован: 12.05.10
    Откуда: Раменское, Московская обл.
    Репутация: 0
    ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.10 23:30. Заголовок: На БГГ залита новая ..


    На БГГ залита новая версия русских правил Trenches of Valor , исправленная и дополненная , за редакцию выносится благодарность chuikov85
    Ссылку можно не менять, старая версия удалена а на её место залита новая


    Что за наважденье -
    Из земли сырой
    Губ твоих веленьем
    Я встаю живой.
    В дымке вечерняя заря,
    И я опять у фонаря -
    Как встарь, Лили Марлен.
    С тобой, Лили Марлен.
    Спасибо: 0 
    Профиль Ответить
    Стрелок



    Сообщение: 32
    Зарегистрирован: 26.03.10
    Откуда: Беларусь, Минск
    Репутация: 0
    ссылка на сообщение  Отправлено: 11.12.10 15:16. Заголовок: Бородино на русском


    Прошу любить и жаловать - правила на русском для "Borodino: Battle of the Moskova, 1812" от GMT Games:
    http://www.boardgamegeek.com/filepage/60625/gmt-borodino-russian-rules<\/u><\/a>
    И карточки игроков:
    http://www.boardgamegeek.com/filepage/60626/gmt-borodino-player-aid-cards-russian-version<\/u><\/a>

    Спасибо: 0 
    Профиль Ответить
    Maverick



    Сообщение: 39
    Зарегистрирован: 23.10.10
    Откуда: Омск
    Репутация: 0
    ссылка на сообщение  Отправлено: 20.12.10 19:55. Заголовок: Здесь лежат правила ..


    Здесь лежат правила на русском для "Conflict of Heroes: Storms of Steel! – Kursk 1943"

    http://www.forum.ohobby.ru/index.php?topic=1989.0<\/u><\/a>

    Спасибо: 0 
    Профиль Ответить
    Ramenez



    Сообщение: 122
    Зарегистрирован: 12.05.10
    Откуда: Раменское, Московская обл.
    Репутация: 0
    ссылка на сообщение  Отправлено: 01.01.11 15:11. Заголовок: Юрий Тапилин сделал ..


    Юрий Тапилин сделал перевод правил игры Labyrinth: The War on Terror
    http://www.boardgamer.ru/perevod-pravil-igry-labyrinth-the-war-on-terror<\/u><\/a>

    Что за наважденье -
    Из земли сырой
    Губ твоих веленьем
    Я встаю живой.
    В дымке вечерняя заря,
    И я опять у фонаря -
    Как встарь, Лили Марлен.
    С тобой, Лили Марлен.
    Спасибо: 0 
    Профиль Ответить
    Siegmund



    Сообщение: 3
    Зарегистрирован: 15.12.10
    Репутация: 0
    ссылка на сообщение  Отправлено: 15.01.11 16:06. Заголовок: Подскажите, кто-нибу..


    Подскажите, кто-нибудь видел правила на Men of Iron на русском?


    Спасибо: 0 
    Профиль Ответить
    Siegmund



    Сообщение: 4
    Зарегистрирован: 15.12.10
    Репутация: 0
    ссылка на сообщение  Отправлено: 15.01.11 16:07. Заголовок: Подскажите, кто-нибу..


    Подскажите, кто-нибудь видел правила на Men of Iron на русском?


    Спасибо: 0 
    Профиль Ответить
    Maximus
    администратор


    Сообщение: 1665
    Зарегистрирован: 18.09.08
    Откуда: РФ, Москва
    Репутация: 6
    ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.11 13:40. Заголовок: Добавил правила: Lab..


    Добавил правила:
    Labyrinth: The War on Terror (перевод Юры Топилина),
    Battles of Westeros (перевод некоего Atsukawa Toshiro),
    D-Day Dice (мои пять копеек, поскольку игра перестала быть бесплатной, выкладываю её правила здесь).


    Мир несовершенен, но не совершенно несовершенен. Г.Перельман Спасибо: 0 
    Профиль Ответить
    Maximus
    администратор


    Сообщение: 1679
    Зарегистрирован: 18.09.08
    Откуда: РФ, Москва
    Репутация: 6
    ссылка на сообщение  Отправлено: 17.02.11 20:47. Заголовок: Добавлены правила к ..


    Добавлены правила к играм Barbarossa to Berlin и к игре про пиратов Blackbeard.

    Мир несовершенен, но не совершенно несовершенен. Г.Перельман Спасибо: 0 
    Профиль Ответить
    Siegmund



    Сообщение: 7
    Зарегистрирован: 15.12.10
    Репутация: 0
    ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.11 10:38. Заголовок: Да, Barbarossa to Be..


    Да, Barbarossa to Berlin. В далёком теперь 2003 году я получил от Luckych(а) этот перевод правил.

    Спасибо: 0 
    Профиль Ответить
    Ответов - 117 , стр: 1 2 3 4 5 6 All [только новые]
    Тему читают:
    - участник сейчас на форуме
    - участник вне форума
    Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 116
    Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
    аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет




    Battles-Magazine-13 Cесил Скотт Форестер и другие... неопубликованные переводы... неизвестные книги...