АвторСообщение
Денис II



Сообщение: 1446
Зарегистрирован: 09.12.08
Откуда: город на 45-й параллели
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.03.18 11:28. Заголовок: Локализация Twilight Struggle


Компания GaGaGames объявила о грядущей локализации Twilight Struggle.


 цитата:
Друзья, мы просто не в силах больше молчать! Еще пару лет назад мы не могли себе даже представить, что осмелимся на такое. Но поддержка «Войны Кольца» показала, что время течет, рынок растет и «взрослеет», и пора нести в массы игры, которые раньше считались сугубо нишевыми. Теперь, когда все договоренности подкреплены юридически, можем сорвать покровы и рассказать о, пожалуй, нашей самой громкой грядущей локализации.

Сумеречная Борьба (Twilight Struggle) — игра, которая по праву считается легендарной. Это глобальная дуэльная стратегия, которая повествует о противостоянии СССР и США в годы Холодной войны. Игроков ждут высокий накал борьбы и напряженность, характерная для шахматных партий, а также глубокая проработка исторического контекста и погружение в атмосферу второй половины XX века.

Сумеречная Борьба многие годы держала первое место в рейтинге BGG. Да и сейчас занимает очень высокие позиции (1 место среди варгеймов, 5 — среди стратегий и 4 — в общем зачете). Думаем, что многие о ней слышали, а у кого-то TS, наверное, даже есть в коллекции. Уверены, что большинство из них может подтвердить, что игра «мастхэв».

Немного конкретики. Скоро приступим к работе по локализации, планируем успеть с релизом в 2018. Будет предзаказ. Цена не выше зарубежной, на предзаказе, естественно, скидки и плюшки (их пока согласовываем). Печатаем на оригинальном заводе, качество уровня GMT (а это значит — классные толстые глянцевые карты!).

Ну и конечно, мы очень рады начать сотрудничать с самым известным издательством варгеймов GMT Games, глядишь, из этого сотрудничества еще что-то выйдет ;)



Если у вас нет паранойи, это ещё не значит, что ОНИ за вами не следят.

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Ответов - 2 [только новые]


Илья Кудряшов



Сообщение: 169
Зарегистрирован: 08.11.11
Откуда: Россия/Литва, Москва/Вильнюс
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.03.18 12:40. Заголовок: пока не говорят, ког..


пока не говорят, когда
отвечают, что перевод будут делать сами (а чем лукьяновкий не подходит?)
дизайн оставят классический

https://www.flickr.com/photos/ilya_kudriashov/ Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Eugene_Y



Сообщение: 123
Зарегистрирован: 12.05.09
Откуда: Казань
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.05.18 15:47. Заголовок: Лично я купил ее в э..


Лично я купил ее в электронном виде на Steam
AI весьма сурово играет - рекомендую!

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 72
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет




Cесил Скотт Форестер и другие... неопубликованные переводы... неизвестные книги...