АвторСообщение
Maximus
администратор


Сообщение: 2264
Зарегистрирован: 18.09.08
Откуда: РФ, Москва
Репутация: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.07.12 20:15. Заголовок: Nieuport 1600


Игра, вышедшая в 105-м номере французского журнала Vae Victis. К счастью, правила на английском доступны. Система - упрощённая "мушкетопика", на основе которой уже выходила игра, посвящённая сражениям Генриха Наваррского.



Илья, Паша, вам удалось сыграть? Как впечатления?

Мир несовершенен, но не совершенно несовершенен. Г.Перельман
Мой блог Я варгеймер: http://yawargamer.blogspot.com/
Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Ответов - 4 [только новые]


Илья Литсиос



Сообщение: 1346
Зарегистрирован: 20.09.08
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.07.12 12:58. Заголовок: Не удалось. Оказалос..


Не удалось. Оказалось, что пришла Остроленка'1831, а не Ньюпорт. Самое смешное, что пришла она без английского перевода правил, так что жду письма от издателя и наслаждаюсь польским языком: "оставили они в городе гарнизон невеликий..."

"Если бы наши солдаты понимали, из-за чего мы воюем, то нельзя было бы вести ни одной войны."
Фридрих II
Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Илья Литсиос



Сообщение: 1363
Зарегистрирован: 20.09.08
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.12 14:24. Заголовок: Перевод правил Ньюпо..


Перевод правил Ньюпорт'1600.

Настоящий перевод выполнен на основе перевода игры "Париж стоит мессы", сделанного Андреем Шлеповым, коему я приношу свою благодарность за разрешение использовать его работу.

http://narod.ru/disk/60597861001.37724b839a4e0b07d4fc4ee302693609/Nieuport'1600.pdf.html



"Если бы наши солдаты понимали, из-за чего мы воюем, то нельзя было бы вести ни одной войны."
Фридрих II
Спасибо: 2 
Профиль Ответить
Andreas



Сообщение: 2315
Зарегистрирован: 30.05.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.12 18:10. Заголовок: Напротив, поблагодар..


Напротив, поблагодарим Илью за проделанный труд!

Ведь совесть - слово, созданное трусом,
Чтоб сильных напугать и остеречь.
Кулак нам -совесть, и закон нам - меч.
Спасибо: 1 
Профиль Ответить
Павел



Сообщение: 34
Зарегистрирован: 21.01.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.12 09:49. Заголовок: Спасибо, Друзья!..


Спасибо, Друзья!

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 101
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет




Cесил Скотт Форестер и другие... неопубликованные переводы... неизвестные книги...