АвторСообщение
Илья Литсиос



Сообщение: 659
Зарегистрирован: 20.09.08
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.05.10 11:59. Заголовок: No Retreat


Сделал перевод карточек. Если кому нужно, то могу сбросить.

На свете есть два типа порядочных людей. Это философы и сознающие свой долг солдаты. Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Ответов - 31 , стр: 1 2 All [только новые]


Andreas



Сообщение: 688
Зарегистрирован: 30.05.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.05.10 13:03. Заголовок: Карлу Парадизу он по..


Карлу Парадизу он понадобится, когда тот захочет заменить фальшивую кириллицу на настоящую, как кто-то предлагал.

The intent of this rule is simple, but it is extremely hard to write in an elegant, uncomplicated fashion. Players are encouraged to follow the spirit of this rule rather than the precise letter, if a strict interpretation of the letter ever violates the spirit. Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Илья Литсиос



Сообщение: 660
Зарегистрирован: 20.09.08
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.05.10 13:11. Заголовок: Да, клёво было бы со..


Да, клёво было бы советские события сразу на русском напечатать. Американцы бы обалдели.

На свете есть два типа порядочных людей. Это философы и сознающие свой долг солдаты. Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Andreas



Сообщение: 690
Зарегистрирован: 30.05.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.05.10 13:19. Заголовок: Так кто-то и предлаг..


Так кто-то и предлагал на CSW напечатать названия событий по-русски, а перевод мелким шрифтом в скобках. А то, понимаешь, всякая там ЯASPЦTITSA.

The intent of this rule is simple, but it is extremely hard to write in an elegant, uncomplicated fashion. Players are encouraged to follow the spirit of this rule rather than the precise letter, if a strict interpretation of the letter ever violates the spirit. Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Andreas



Сообщение: 691
Зарегистрирован: 30.05.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.05.10 13:41. Заголовок: И кстати, вопль отча..


И кстати, вопль отчаяния дизайнера Дэна Холта (думаю, доведенного как раз баннерами No Retreat!):

[img]http://talk.consimworld.com/WebX?233@163.OSIdaTIM5mO.46@.1dd12acb/49834!enclosure=.1dd498a1[/img]

Чья корова бы мычала, называется, ведь он сам наклепал четыре игры про высадку в Нормандии!

The intent of this rule is simple, but it is extremely hard to write in an elegant, uncomplicated fashion. Players are encouraged to follow the spirit of this rule rather than the precise letter, if a strict interpretation of the letter ever violates the spirit. Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Илья Литсиос



Сообщение: 711
Зарегистрирован: 20.09.08
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.07.10 09:43. Заголовок: Выложена карта к буд..


Выложена карта к будущему изданию этой игры компанией GMT:

http://www.boardgamegeek.com/image/766784/no-retreat-the-russian-front?size=large<\/u><\/a>

На свете есть два типа порядочных людей. Это философы и сознающие свой долг солдаты. Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Andreas



Сообщение: 917
Зарегистрирован: 30.05.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.07.10 12:37. Заголовок: ... а также Карл гот..


... а также Карл готовит модуль для одиночной игры...

The intent of this rule is simple, but it is extremely hard to write in an elegant, uncomplicated fashion. Players are encouraged to follow the spirit of this rule rather than the precise letter, if a strict interpretation of the letter ever violates the spirit. Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Илья Литсиос



Сообщение: 786
Зарегистрирован: 20.09.08
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.10.10 16:14. Заголовок: Неожиданно объявлено..


Неожиданно объявлено, что GMT может выпустить игру уже в марте следующего года.

На свете есть два типа порядочных людей. Это философы и сознающие свой долг солдаты. Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Maximus
администратор


Сообщение: 1432
Зарегистрирован: 18.09.08
Откуда: РФ, Москва
Репутация: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.10.10 17:18. Заголовок: Это они узнали, что ..


Это они узнали, что камрад chuikov85, отчаявшись дождаться гмтшноге издание, заказал игру в VPG, и сделали оргвыводы.

Мир несовершенен, но не совершенно несовершенен. Г.Перельман Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Илья Литсиос



Сообщение: 787
Зарегистрирован: 20.09.08
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.10.10 20:36. Заголовок: Impatience is my fav..


Impatience is my favourite sin.

На свете есть два типа порядочных людей. Это философы и сознающие свой долг солдаты. Спасибо: 0 
Профиль Ответить
chuikov85



Сообщение: 129
Зарегистрирован: 16.03.10
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.10.10 20:51. Заголовок: Я всякому изданию ра..


Я всякому изданию рад

Верить в наше время нельзя никому - порой даже самому себе. Мне- можно... © Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Илья Литсиос



Сообщение: 1078
Зарегистрирован: 20.09.08
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.04.11 09:00. Заголовок: Вышел второй том игр..


Вышел второй том игры, посвящённый войне в Северной Африке (те самые Ливия, Тунис и Египет).

No Retreat 2<\/u><\/a>

"Если бы наши солдаты понимали, из-за чего мы воюем, то нельзя было бы вести ни одной войны."
Фридрих II
Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Andreas



Сообщение: 1763
Зарегистрирован: 30.05.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.04.11 18:37. Заголовок: Уже аннонсирован вып..


Уже аннонсирован выпуск расширений Na Tobruk и Na Benghazi, посвященный происходящим на наших глазах событиям в Ливии...

Проигравшие - мятежники, победившие - армия императора.

(японская пословица)
Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Илья Литсиос



Сообщение: 1079
Зарегистрирован: 20.09.08
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.04.11 20:17. Заголовок: Под общим названием ..


Под общим названием "Operation "Crusade".

"Если бы наши солдаты понимали, из-за чего мы воюем, то нельзя было бы вести ни одной войны."
Фридрих II
Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Andreas



Сообщение: 1766
Зарегистрирован: 30.05.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.04.11 08:54. Заголовок: Перфекционист Карл н..


Перфекционист Карл настолько решил соответствовать духу времени и места, что даже посадил на карту мух, без которых в Северной Африке никуда...



Проигравшие - мятежники, победившие - армия императора.

(японская пословица)
Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Andreas



Сообщение: 1903
Зарегистрирован: 30.05.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.06.11 13:40. Заголовок: http://shot.photo.qi..






Даже среди них являлись беззаветные, но не всегда cообразительные поборники старины, каким был воитель-бродяга, всегда готовый повалить головой за путаницу, им же и напутанную, запоздалый сухопутный русский варяг-витязь Мстислав Мстиславович Удалой, князь торопецкий из смоленских. Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Илья Литсиос



Сообщение: 1160
Зарегистрирован: 20.09.08
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.06.11 16:38. Заголовок: Красиво!..


Красиво!

"Если бы наши солдаты понимали, из-за чего мы воюем, то нельзя было бы вести ни одной войны."
Фридрих II
Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Andreas



Сообщение: 1905
Зарегистрирован: 30.05.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.06.11 06:31. Заголовок: Связи наводнением Ки..


Связи наводнением Китае выпуск игры отложен.

Даже среди них являлись беззаветные, но не всегда cообразительные поборники старины, каким был воитель-бродяга, всегда готовый повалить головой за путаницу, им же и напутанную, запоздалый сухопутный русский варяг-витязь Мстислав Мстиславович Удалой, князь торопецкий из смоленских. Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Andreas



Сообщение: 1907
Зарегистрирован: 30.05.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.06.11 06:34. Заголовок: Правила

Даже среди них являлись беззаветные, но не всегда cообразительные поборники старины, каким был воитель-бродяга, всегда готовый повалить головой за путаницу, им же и напутанную, запоздалый сухопутный русский варяг-витязь Мстислав Мстиславович Удалой, князь торопецкий из смоленских. Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Imago



Сообщение: 322
Зарегистрирован: 06.12.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.06.11 11:48. Заголовок: Andreas пишет: Связ..


Andreas пишет:

 цитата:
Связи наводнением Китае выпуск игры отложен.


Андрей Вы нацелились на deluxe?

Наше хобби на самом деле только прикрытие для нашей истинной страсти — обрезания фишек.

Элиас Нордлинг
Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Andreas



Сообщение: 1909
Зарегистрирован: 30.05.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.06.11 13:03. Заголовок: Карл Парадиз обещал ..


Карл Парадиз обещал прислать в подарок.

Даже среди них являлись беззаветные, но не всегда cообразительные поборники старины, каким был воитель-бродяга, всегда готовый повалить головой за путаницу, им же и напутанную, запоздалый сухопутный русский варяг-витязь Мстислав Мстиславович Удалой, князь торопецкий из смоленских. Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Imago



Сообщение: 325
Зарегистрирован: 06.12.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.06.11 13:08. Заголовок: Это хорошо, во всяко..


Это хорошо, во всяком случае смотря на карту я буду знать, что как минимум благодаря Вам Кёнигсберг и рыбинское водохранилище написаны верно.

Наше хобби на самом деле только прикрытие для нашей истинной страсти — обрезания фишек.

Элиас Нордлинг
Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Andreas



Сообщение: 1910
Зарегистрирован: 30.05.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.06.11 13:22. Заголовок: :sm54: На самом д..




На самом деле Рыбинское водохранилище у него было правильно написано, а вот умляут Konigsbergу, действительно, приписали. Еще, по-моему, Кубань у него была офранцужена, да в ВПГ-издании дезавуировали ВолКовский фронт. А вот Чудское озеро отбить так и не удалось.

Даже среди них являлись беззаветные, но не всегда cообразительные поборники старины, каким был воитель-бродяга, всегда готовый повалить головой за путаницу, им же и напутанную, запоздалый сухопутный русский варяг-витязь Мстислав Мстиславович Удалой, князь торопецкий из смоленских. Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Imago



Сообщение: 326
Зарегистрирован: 06.12.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.06.11 13:30. Заголовок: Что поделать, Евросо..


Andreas пишет:

 цитата:
А вот Чудское озеро отбить так и не удалось.


Что поделать, Евросоюз давит...

Наше хобби на самом деле только прикрытие для нашей истинной страсти — обрезания фишек.

Элиас Нордлинг
Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Andreas



Сообщение: 1911
Зарегистрирован: 30.05.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.06.11 13:37. Заголовок: Я думаю, гордым заок..


Я думаю, гордым заокеанским гражданам Евросоюз до лампочки, просто, наверное, это традиционное написание, в т.ч. и в варгеймах.

Интересно, что у Карла родственников - как у Юрия Деточкина: дедушка был майором канадских войск, дважды высаживался во Франции (в 1940 и 1944), еще кто-то погиб в Нормандии, был танкистом, другой клепал на заводе «валентины» для Советского Союза. Так что человек он непосторонний.

Даже среди них являлись беззаветные, но не всегда cообразительные поборники старины, каким был воитель-бродяга, всегда готовый повалить головой за путаницу, им же и напутанную, запоздалый сухопутный русский варяг-витязь Мстислав Мстиславович Удалой, князь торопецкий из смоленских. Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Денис II



Сообщение: 808
Зарегистрирован: 09.12.08
Откуда: город на 45-й параллели
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.06.11 13:39. Заголовок: А что у них с Чудски..


А что у них с Чудским озером?

Если у вас нет паранойи, это ещё не значит, что ОНИ за вами не следят.

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Imago



Сообщение: 327
Зарегистрирован: 06.12.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.06.11 13:43. Заголовок: Эстонское название L..


Эстонское название Peipus

Наше хобби на самом деле только прикрытие для нашей истинной страсти — обрезания фишек.

Элиас Нордлинг
Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Andreas



Сообщение: 1912
Зарегистрирован: 30.05.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.06.11 13:44. Заголовок: Да у «них» и «ледово..


Да у «них» и «ледовое побоище» все время Lake Peipus.

Даже среди них являлись беззаветные, но не всегда cообразительные поборники старины, каким был воитель-бродяга, всегда готовый повалить головой за путаницу, им же и напутанную, запоздалый сухопутный русский варяг-витязь Мстислав Мстиславович Удалой, князь торопецкий из смоленских. Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Imago



Сообщение: 349
Зарегистрирован: 06.12.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.06.11 18:25. Заголовок: Andreas пишет: Связ..


Andreas пишет:

 цитата:
Связи наводнением Китае выпуск игры отложен.


Я так понял аж почти на месяц, до 25 июля и то возможны подвижки

Наше хобби на самом деле только прикрытие для нашей истинной страсти — обрезания фишек.

Элиас Нордлинг
Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Andreas



Сообщение: 1921
Зарегистрирован: 30.05.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.06.11 18:45. Заголовок: В опубликованных фин..


В опубликованных финальных правилах обнаружились ошибки - ведь перфекционист Карл улучшал версию ВПГ, так что список таковых готовится еще до выхода...

Даже среди них являлись беззаветные, но не всегда cообразительные поборники старины, каким был воитель-бродяга, всегда готовый повалить головой за путаницу, им же и напутанную, запоздалый сухопутный русский варяг-витязь Мстислав Мстиславович Удалой, князь торопецкий из смоленских. Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Andreas



Сообщение: 1923
Зарегистрирован: 30.05.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.06.11 10:36. Заголовок: Буклет сценариев


Опубликован буклет со сценариями, манифестом карт, советами игрокам и пр.: click here

Даже среди них являлись беззаветные, но не всегда cообразительные поборники старины, каким был воитель-бродяга, всегда готовый повалить головой за путаницу, им же и напутанную, запоздалый сухопутный русский варяг-витязь Мстислав Мстиславович Удалой, князь торопецкий из смоленских. Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Maximus
администратор


Сообщение: 1838
Зарегистрирован: 18.09.08
Откуда: РФ, Москва
Репутация: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.06.11 21:36. Заголовок: Следующие выпуски се..


Следующие выпуски серии No Retreat по признанию разработчика, Карла Парадиза, будут посвящены:

NR2 --> Afrika Korps

NR3 --> France 40

NR4 --> Anzio (Италия)

NR5 --> D-Day 77

NR6 --> Guadalcanal


Мир несовершенен, но не совершенно несовершенен. Г.Перельман Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Ответов - 31 , стр: 1 2 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 101
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет




Cесил Скотт Форестер и другие... неопубликованные переводы... неизвестные книги...