АвторСообщение
Maximus
администратор


Сообщение: 1188
Зарегистрирован: 18.09.08
Откуда: РФ, Москва
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.05.10 13:12. Заголовок: Правила Jours de Gloire


Перевёл правила серии игр по наполеонике Jours de Gloire. Я уже писал о турнире по этой игре во Франции.
В серии вышло уже больше 25 сценариев, от Риволи до Асперн-Эсслинга, в том числе около десятка с участием русских войск (например Цюрих, Аустерлиц, Эйлау, Фридланд).
Механика интересная, похожая на игры от Ричарда Берга (он действительно приложил руку и здесь), с маркерами активации, тянущимися вслепую. Есть каре, кавалерийские атаки, деморализация соединений и много чего ещё.
Если есть желающие вычитать правила, а в перспективе и сыграть по ним - пишите.

Спасибо: 1 
Профиль Ответить
Ответов - 14 [только новые]


ssssss-98



Сообщение: 10
Зарегистрирован: 07.10.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.05.10 15:49. Заголовок: Привет Максим! ..


Привет Максим! С удовольствием сыграл бы, во что не будь из этой серии, тем более тема для меня любимая. Недавно прикупил « Vae Victis» № 52 посвященный компании 1814 года во Франции посмотрел и мне кажется там другая система игры – игра компания что то похоже на Наполеоновские войны, карта разбита линиями от пункта до пункта, боевых фишек немного присутствуют командующие большей частью командиры корпусов, приличное количество маркеров: укрепленные города, разрушенные мосты, разорванные приказы, преследование, погода и большое количество маркеров флагов сторон коалиции и Франции. Хотел спросить не будишь ли ты просматривать эту систему, не могу определиться покупать в дальнейшем другие номера по наполеонике из этой серии. А что касаемо Jours de Gloire у меня есть из этой серии сражение возле перамид компании 1798 г. есть желание почитать правила.

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Nardamon



Сообщение: 42
Зарегистрирован: 07.01.09
Откуда: Екатеринбург
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.05.10 17:19. Заголовок: Желаю :sm12: Читат..


Желаю
Читать правила ни с чем несравнимое удовольствие

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Maximus
администратор


Сообщение: 1189
Зарегистрирован: 18.09.08
Откуда: РФ, Москва
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.05.10 18:44. Заголовок: Пришлите почтовые ад..


Пришлите почтовые адреса в личку, я вам отправлю текущую версию.

ssssss-98 Да, это кампания от того же автора, эти правила я пока не смотрел, там всего три игры вышло. И потом, оперативный и стратегический масштаб - это ниша, в которой автору JdG, Фредерику Бею придётся конкурировать с признанным мастером - геймдизайнером Кевином Зукером. Так что надо смотреть, сравнивать, какие правила лучше, интереснее.
И вообще, из оперативных игр мне в первую очередь хочется сыграть в Great Campaigns of the American Civil War. :)

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
ssssss-98



Сообщение: 11
Зарегистрирован: 07.10.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.05.10 14:03. Заголовок: Не знаю, как ..


Не знаю, как по мне то игры по системе Кевина Зукера чересчур мудреные там много всего: марши, контрмарши, погодные условия, таблиц штук пять! Но самое что озадачивает так это большое количество листов манифестов (расстановок) которые по возможности должны находится по дальше друг от друга, дабы соперник не смог подсмотреть количество и качество твоих войск, теперь можешь себе представить, чтобы расставить игру нужны масштабы целой комнаты ну и самое главное игра отыгрывается исключительно на доверии, так как никому не видно что ты двигаешь и куда двигаешь в своем манифесте ( всегда можно смухлевать). Один сценарий на троих мы отыгрывали, 4 - ходовка, часов шесть – это был наш первый сценарий толи Монмирай или Вашам точно не помню, хотя розыграш самих сражений очень интересный в этом Зукеру нужно отдать должное. Серия игр по системе КЗ интересна в первую очередь истинным ценителям наполеоновских войн, там есть все, дух эпохи как ни в одной игре как мне кажется, представлен именно в его играх, чего только стоит, например: разместить операционный центр армии дабы повсюду рассылать курьеров с приказами, а потери на марше? Я думаю, что у игр этой серии еще все в впереди ее поклонники найдутся, я в этом уверен. После легких игр всегда хочется сыграть в хорошую стратегию дабы пораскинуть умом а уж там, то есть разгуляться где на воле, хочется отметить ТВД, карты очень красивы большие и просто приятно играть на такой красоте. Фредерику Бею очень и очень придётся поднапрячься дабы конкурировать с Кевином Зукером.

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Max



Сообщение: 23
Зарегистрирован: 01.10.08
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.05.10 18:36. Заголовок: Maximus пишет: хоче..


Maximus пишет:

 цитата:
хочется сыграть в Great Campaigns of the American Civil War. :)



По динамике и игровому процессу,по мне одна из лучших игр оперативного уровня из игр до ВВ2.
Система Зукера (Campaigns of Napoleon System CNS 1x) именно хороша своей сложностью, любителем такого типа игр сам являюсь.

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Maximus
администратор


Сообщение: 1214
Зарегистрирован: 18.09.08
Откуда: РФ, Москва
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.10 19:10. Заголовок: В третьем номере Bat..


В третьем номере Battles Magazine есть большая статья про игры по наполеонике от Operational Study Group, то есть от Кевина Зукера.

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Altark



Сообщение: 18
Зарегистрирован: 26.10.09
Откуда: Украина, Житомир
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.06.10 09:01. Заголовок: Maximus пишет: Пере..


Maximus пишет:

 цитата:
Перевёл правила серии игр по наполеонике Jours de Gloire.



Еще раз Спасибо за правила! Начал по немногу разбираться. У меня вопрос такой: "На некоторых маркерах пехоты и кавалерии есть (справа в центре) значение штыкового боя. В каких случаях используються эти значения? "

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Maximus
администратор


Сообщение: 1227
Зарегистрирован: 18.09.08
Откуда: РФ, Москва
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.06.10 14:31. Заголовок: Спасибо, не зря знач..


Спасибо, не зря значит переводил. Может даже сыграем в не столь отдалённом будущем.
Насколько я понял, тот параметр, про который ты говоришь - это engagement rating, я его перевёл как рейтинг Боеспособности. Он используется для определения готовности, решимости и способности отряда совершить действия, связанные с ближним боем. Например, проверку боеспособности должны пройти войска "без приказа", которые хотят участвовать в ближнем бою. Чаще он используется в кавалерии, там он нужен, если:
- часть "без приказа" хочет ринуться в кавалерийскую атаку (Cavalry Charge),
- часть, проводящая кав.атаку хочет её отменить ввиду того, что противник успел построиться в каре,
- часть хочет провести контратаку против атакующей её кав.части.
И немного про терминологию. Я для себя решил называть фишками фишки действующих на поле частей (кавалерия, пехота, артиллерия, генералы и т.п.), а маркерами - фишки, показывающие статус или действия этих частей (с приказом/без приказа, участие в ближнем бою, построение каре и т.п.), получается очень удобно.



Спасибо: 1 
Профиль Ответить
Altark



Сообщение: 19
Зарегистрирован: 26.10.09
Откуда: Украина, Житомир
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.06.10 00:17. Заголовок: Это Тебе Максим спас..


Это Тебе Максим спасибо за перевод! Если незнаком с терминологией, самостоятельный перевод - Сезифов труд! Когда первый раз прочитал правила, мелькнула мысль - "Как в Это вообще можно играть! Столько всего надо помнить и учитывать". Нашел таблицы на английском для базового и классического варианта игры и ориентироваться стало легче. Вот теперь, благодаря Тебе со "штыковым боем" разобрался, мозаика складывается...
Я игровое поле Риволи увеличил в два раза до 16 листов А4, фишки и маркеры тоже соответственно 25 мм играть стало очень удобно.

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Altark



Сообщение: 20
Зарегистрирован: 26.10.09
Откуда: Украина, Житомир
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.06.10 00:45. Заголовок: Как это я с "en..


Как это я с "engagement rating" прозевал на 2 странице у тебя в правилах все указано...

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Maximus
администратор


Сообщение: 1561
Зарегистрирован: 18.09.08
Откуда: РФ, Москва
Репутация: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.12.10 17:06. Заголовок: Радостная новость! К..

Мир несовершенен, но не совершенно несовершенен. Г.Перельман Спасибо: 1 
Профиль Ответить
Altark



Сообщение: 24
Зарегистрирован: 26.10.09
Откуда: Украина, Житомир
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.06.11 16:33. Заголовок: На фоне новой волны ..





Спасибо: 0 
Профиль Ответить
dom3345



Сообщение: 14
Зарегистрирован: 14.07.10
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.05.12 12:52. Заголовок: Максим, купил Almeid..


Максим, купил Almeida et Bussaco и начал переводить правила системы Jours de Gloire, благо версия на английском от GMT. Потом обнаружил, что ты уже перевел правила. Не мог бы поделится?

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Maximus
администратор


Сообщение: 2203
Зарегистрирован: 18.09.08
Откуда: РФ, Москва
Репутация: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.05.12 16:42. Заголовок: dom3345 пишет: Не м..


dom3345 пишет:

 цитата:
Не мог бы поделится?

С удовольствием. Скинь почту в личку.

Мир несовершенен, но не совершенно несовершенен. Г.Перельман
Мой блог Я варгеймер: http://yawargamer.blogspot.com/
Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 101
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет




Cесил Скотт Форестер и другие... неопубликованные переводы... неизвестные книги...