Отправлено: 16.03.12 07:50. Заголовок: Во-первых, я думаю, ..
Во-первых, я думаю, не все скажут "Аяяй", во-вторых, естественно, я не выкину, слишком много труда. Вопрос к тому, что мне интересно знать, Алексей, в частности твоё мнение: человек который перевёл и перерисовал все карты, фанат-популяризатор или пират? Я думаю, что фанат-популяризатор... Границы остальных и хотел узнать. Я больше не буду писать в этой теме, чтобы не возникло мнение, что мне хочется флудить и холиварить. Что хотел, я спросил, кто желает, может ответить, а на нет и суда нет.
Сообщение: 97
Зарегистрирован: 08.09.10
Откуда: Москва
Репутация:
2
Отправлено: 16.03.12 09:25. Заголовок: BooLEan пишет: Ещё ..
BooLEan пишет:
цитата:
Ещё такой вопрос к собравшимся, этический, вот у меня есть ПНП руссифицированный и редизайновый Twilight Struggle от товарища monkey, с измененным артом и жетонами, кто-нибудь бы поиграл в такой в принципе или это преступно?
Насколько я помню, попыткой переиздания Твилайт Страгл занимаются в "Статус Бейли". Насколько успешно у них идет проект я, увы, не в курсе, но не думаю, что он благополучно подох. Таким образом, выложив перевод игры, вы нанесете им материальный ущерб (или сделаете выпуск русской версии экномически нерациональным), чего, наверное, вам, как человеку адекватному, вряд ли хочется. Именно поэтому, (увы ) единственным способом преобщения народа к хорошим играм я вижу перевод правил (и карточек, если они есть), выложенный в сеть. Если на карте много непонятных названий - файл с переводом их на русский язык.
Сообщение: 50
Зарегистрирован: 03.08.09
Откуда: Тюмень
Репутация:
0
Отправлено: 16.03.12 12:01. Заголовок: что мне интересно зн..
цитата:
что мне интересно знать, Алексей, в частности твоё мнение
Перевел тексты - молодец. Локализовал без спроса и сам играешь - молодец. Локализовал без спроса и выложил для всех - аяяяй для правообладателя и молодец для всех остальных, кто ленив или финансово не обеспечен.
Сообщение: 2126
Зарегистрирован: 18.09.08
Откуда: РФ, Москва
Репутация:
6
Отправлено: 16.03.12 20:03. Заголовок: К сожалению, при пер..
К сожалению, при переносе произошёл баг (не мой сегодня, видимо, день). Господа форумчане, если вы хотите обсудить темы "пиратства", пнп и тому подобного, заведите отдельную тему в "Курилке", тогда я с чистой совестью удалю всё лишнее отсюда.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 25
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет