Сообщение: 144
Зарегистрирован: 12.05.10
Откуда: Раменское, Московская обл.
Репутация:
0
Отправлено: 23.02.11 08:28. Заголовок: День добрый vladlenm..
День добрый vladlenm! Перевод у меня лежит давно не отредактированный. Я его и начал делать потому что SkyRover решил сделать ре-дизайн, мы даже начали переписку но потом как то всё к сожалению заглохло =( , переписка прервалась. То же некого не виню, зато теперь российский рынок получил игру "Братство Девяти. Гексостратегия", что намного лучше любого ре-дизайна. Если правила нужны, по мере сил, могу заняться их доработкой и выложить.
цитата:
Но не желательно по такому пустяку (для Вас) отягчать КАРМУ
Доброй ночи, коллега! Отдаю дань Вашему доброму нраву и деликатности, извините, если невольно обидел Вас в предыдущих постах. Благодаря Вашим трудам (переводу), появилась приятная возможность освоить Trenches of Valor. Так как я - начинающий варгеймер, то не уверен, что буду всё делать правильно. Оставляю за собой возможность обращаться к Вам за разъяснениями в случае затруднений по игре. "Если правила нужны (это Вы о "Napoleon at Waterloo"), по мере сил, могу заняться их доработкой и выложить". Был бы очень признателен! И, уверен, не только я. И ещё, а почему бы Вам потихоньку не начать делать перевод Valor & Victory. Может быть имеет смысл стать российским "крёстным отцом"? Интерес к варгеймам нарастает, Valor & Victory - средний по сложности, бесплатный, развивается. Но это так - к слову. Будьте здоровы.
Сообщение: 1971
Зарегистрирован: 18.09.08
Откуда: РФ, Москва
Репутация:
6
Отправлено: 17.10.11 21:19. Заголовок: Отлично! Очень краси..
Отлично! Очень красиво. Но помещение на фишки изображений солдат накладывает определённые обязательства: как минимум, униформа должна соответствовать эпохе, а лучше конкретному сражению; как максимум, каждая боевая часть (если она обозначена на фишке) должна иметь свою униформу, ту в которой она была в этом сражении. Ну и флаги надо местами поменять :)
Сообщение: 57
Зарегистрирован: 04.04.09
Откуда: Азербайджан, Баку
Репутация:
0
Отправлено: 17.10.11 21:30. Заголовок: Maximus пишет: Но п..
Maximus пишет:
цитата:
Но помещение на фишки изображений солдат накладывает определённые обязательства: как минимум, униформа должна соответствовать эпохе, а лучше конкретному сражению; как максимум, каждая боевая часть (если она обозначена на фишке) должна иметь свою униформу, ту в которой она была в этом сражении.
Согласен - проработаю этот момент (но особенно с мелкими деталями не "поиграешь" - из-за размера приходится ими жертвовать).
Сообщение: 1973
Зарегистрирован: 18.09.08
Откуда: РФ, Москва
Репутация:
6
Отправлено: 17.10.11 21:42. Заголовок: Ну можно и без детал..
Ну можно и без деталей, проблема не в них, а в том, что придётся изучать униформу. Может просто взять изображения из уже существующей игры? Хотя такой вариант может не устроить тебя, как художника :)
Сообщение: 59
Зарегистрирован: 04.04.09
Откуда: Азербайджан, Баку
Репутация:
0
Отправлено: 17.10.11 21:53. Заголовок: Maximus пишет: Ну м..
Maximus пишет:
цитата:
Ну можно и без деталей, проблема не в них, а в том, что придётся изучать униформу. Может просто взять изображения из уже существующей игры? Хотя такой вариант может не устроить тебя, как художника :)
Владимир67 спасибо, интересный ресурс. Очень наглядно.
Ramenez, прошу извинить меня, обещаю больше так не пропадать. Со вчерашнего вечера я накопал в интернете очень много информации по униформе войск-участников битвы при Ватерлоо. И понял что я немного запутался - у каждого рода войск, чуть ли не у каждого полка, своя форма была. Модники ещё те были =))). Если принимать во внимание все нюансы, мне и года не хватит, что бы разобраться всём. Насколько я понял, в этой игре войска указываются несколько обобщенно, то есть без указания точных полков, дивизий, батальонов (просто: пехота, кавалерия и артиллерия), это так?
------------------- Update
поработал немного над французким пехотинцем: (подсматривал в книге "Uniformes des Armees de Waterloo 1815")
Сообщение: 184
Зарегистрирован: 12.05.10
Откуда: Раменское, Московская обл.
Репутация:
1
Отправлено: 19.10.11 19:06. Заголовок: SkyRoverНасколько я ..
SkyRover
цитата:
Насколько я понял, в этой игре войска указываются несколько обобщенно, то есть без указания точных полков, дивизий, батальонов (просто: пехота, кавалерия и артиллерия), это так?
Да, вы совершенно правы. Игра начального уровня, так что тут нет деления на полки, бригады и прочее.
Сообщение: 62
Зарегистрирован: 04.04.09
Откуда: Азербайджан, Баку
Репутация:
0
Отправлено: 23.10.11 11:20. Заголовок: Хорошо бы почитать р..
Хорошо бы почитать рабочий вариант правил =)
Нарисовал так же британца:
(над фоном пока работаю). Остались ещё прусский пехотинец, кавалерия ко всем, и артиллерия.
Кстати, очень понравился сервер hexwar.com - там огромное количество бесплатных игр (в режиме хот-сит), так же есть "Наполеон при Ватерлоо" - её даже в онлайне можно сыграть (играю одновременно с двумя противниками =)))
Британец еще туда-сюда (только уберите малопонятную "саблю" - ну не было их в британской пехоте, там только штыковые ножны носили).
Ок (только у офицеров кажется были?).
цитата:
Француз - это, как понимаю, взято за основу изображение из Старой Гвардии.
наверное =)
цитата:
Тогда: - уберите имитацию "ботфортов" (в пехоте этого не было) - в парадном варианте это высокие гетры (без всяких "наколенников"), в походном - просто свободные белые/синие панталоны до пят;
Ок.
цитата:
- зачем на рукавах шевроны (причем, на обоих), если у вас рядовой; - на голове меховая шапка ?
1. В книжке, на картинке так было изображено, причём на левой руке шевроны были как на предплечье, так и на плече... я сам немного удивился, но подумал что так и должно быть. 2. Ага, меховая. Опять же в книге такое изображение.
Сообщение: 64
Зарегистрирован: 04.04.09
Откуда: Азербайджан, Баку
Репутация:
0
Отправлено: 23.10.11 15:33. Заголовок: Владимир67 Да, поп..
Владимир67
Да, поправлю изображения. Дело в том. что насколько я понял, в игре нет чёткой формации. Нужны просто пехотинцы, кавалеристы и артиллерия. Я думал нарисовать "усреднённый" вид солдат и техники.
А вы это четко знаете ? Там нет деления на дивизии, хотя бы ? Насколько я помню старую добрую игру Napoleon last battlles конца 70-х-нач. 80-х (на четырех картах, позвлявших сыграть либо четыре сражения кампании 100 дней поотдельности, либо всю кампанию целиком) уровеь детализации там был бригадно-дивизионный. В этой игре сколько всего фишек ?
Я точно не знал, и потому спросил об этом Сергея (Ramenez), и он подтвердил что это именно так (игра начального уровня и потому механика очень облегчена).
Фишки в игре:
Британия: 10 пехотинцев 5 кавалеристов 3 пушки
Франция: 19 пехотинцев 14 кавалеристов 6 пушек
Пруссия: 9 пехотинцев 4 кавалериста 3 пушки
Владимир67 пишет:
цитата:
Усредненный вид обычно предполагает линейную пехоту. А у вас у французов что-то наподобие Старой Гвардии, а у британцев - легкой пехоты. С кавалерией еще сложнее, поскольку у тех же французов была масса типов.
Да, вы правы - буду заново рисовать французского пехотинца. Кстати, просмотрел на БГГ рисунки фишек (лучшие из них, Maximus выложил в этой теме, на перовй странице) - по большей части нарисованы одинаковые солдатики, только цвет кителя меняется.
О кавалерии пока стараюсь не думать (оттягиваю момент удовольствия =) )
Переводом правил занимается именно Ramenez, поэтому у него больше информации об игре. Да и в файлах для печати фишки указаны без каких либо уточнений - только сила, скорость и индекс начальной установки фишки на карте.
Владимир67 пишет:
цитата:
Итак, предлагается такой вариант:
Это действительно ценная информация. Но проблема в том, что я не знаю в чём различие этих войск (ну, кроме обмундирования). Я так полагаю, что у каждого, описанного вами подразделения свои показатели и они различны (сила, скорость и т.д.)?
Владимир67 пишет:
цитата:
Не надо ничего рисовать. В вашем конкретном случае. Вам просто нужно вырезать приемлемое изображение, уменьшить, и сделать в векторе.
Думаю лучше нарисовать самому, чем собирать в инете бесплатный клипарт и выдавать это за свою работу.
Чтобы делать исторически достоверно, нужно разбираться в теме.
Вы не совсем поняли: это я не отсебятину там нарисовал. Я копировал с другой картинки. С той что привёл в пример Maximus (скан реальных фишек игры).
цитата:
Вопрос: вы с ходу можете сказать, что именно на фишках, которые вы привели, указано ? Что обозначают "точка", "диагональная черта", "крестик" ? Что обозначает абревиатура по верхнему краю фишки ? Спрашиваю абсолютно серьезно, без сарказма.
Я конечно пока очень плохо разбираюсь в варгеймах (и, пока, очень плохо в военной истории), но это не значит что всё так плохо как вы описали =)
Но на вопросы с удовольствием отвечу: 1. "Точка" - артиллерия; "крестик" - пехота; "дигональная черточка" - кавалерия. 2. Аббревиатура по верхнему краю фишки: номер корпуса, дивизии и т.д.
Ну а теперь я задам вопрос. Судя по вашим вопросам, вы решили сделать мне замечание, только потому, что считаете себя более компетентным в этом вопросе, но почему-то не удосужились проверить фишки на наличие ошибок (иначе вы заметили бы что на фишках всё правильно обозначено) Ведь так? =)
Сообщение: 1994
Зарегистрирован: 18.09.08
Откуда: РФ, Москва
Репутация:
6
Отправлено: 26.10.11 22:06. Заголовок: SkyRover я не очень..
SkyRover я не очень понял, что значит "достоверно". Как бы ты ни нарисовал, всё равно придёт человек, который скажет, "что было не так". Я привёл картинку (ту, что не с чёрточками, а с фигурками), чтобы тебе было видно, какой тип войск на какой фишке надо изображать.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет