Ответов - 1 [только новые]


Andreas



Сообщение: 1376
Зарегистрирован: 30.05.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.11.10 08:48. Заголовок: Цыганочка с выходом


Это был сценарий 8, BREAKOUT DANCE, что я перевел бы как «Цыганочка с выходом».

1943 г., немцы прорываются из окружения в Великих Луках. Силы немцев - лейтенант, сержант, 3 стрелковых отделения, 3 легких пулемета. Силы русских - 2 сержанта, 10 стрелковых отделений, 2 пулемета «средней тяжести» и 1 легкий. В обычных условиях немцам пришлось бы туго, но тут совершенно гениально сделали ночные правила: у русских - только 1 приказ, у немцев - сброс полностью, сила огня снижается на расстояние между ближайшим стрелком и целью!

Первая группа немцев прорвалась почти без затруднений, хотя одно отделение потеряла. Дмитрий сразу взял гору ПО, благо они за выход удваивались. Максим приуныл, подумав, что игра выйдет односторонней. Поскольку на поле немцев не осталось вообще, в ожидании следующего триггера Время! мы перебирали карточки, подбирая «смертельную» руку, а я лихорадочно переставлял юниты, готовясь встретить более достойно вторую волну гостей.

Второй раунд запомнился пулеметной перестрелкой на холме в стиле вестернов. По-моему, выпал билетик «Контролирующий все цели игрок автоматически выигрывает перед броском на внезапную смерть», потому что не было цели, которую я бы не захватил - но не одновременно. Дмитрий сумел гибко перестроиться и одну цель отбил. Еще помню, я кого-то вырезал в рукопашной и сыграл «Без пощады», взяв дополнительные очки.

В общем, к концу картина складывалась так, что Дмитрий выигрывал по очкам, а мне для выигрыша надо было убить еще одного немца (и была бы капитуляция). После очередного триггера Время! (который я в горячке боя забыл отменить, отдав имевшуюся у меня карточку инициативы!) бросок на внезапную смерть оканчивает игру. После вскрытия секретных целей и пересчета очков выясняется, что Дмитрий победил с разницей в 1 ПО!

Думаю, что Максиму в итоге матч понравился.

Колоссаль!

Я хотел бы прожить свой век так, чтобы после смерти снова встретиться с Робертом Ли, но так как хорошо прожить жизнь я не сумел, я хотя бы порадуюсь на то, как дьявол подпаливает синий мундир на Джо Уилере! Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Форум находится на 94 месте в рейтинге
Текстовая версия


Cесил Скотт Форестер и другие... неопубликованные переводы... неизвестные книги...