Отправлено: 28.03.12 18:20. Заголовок: ssssss-98 я тоже из ..
ssssss-98
цитата:
я тоже из Киева и игра у меня эта есть и перовод правил на русском тоже есть.
А ты напиши киевским игрокам в настолки и солдатики. Например сюда: http://zoldatik.mybb.ru/viewtopic.php?id=2167&p=4 Там точно есть с кем играть. С тем же Виталиком Smilek (о котором Олег говорит), там ребята в ХиС играли. Напиши что за игры есть и предложи сыграть. Упомяни что перевод есть - это облегчит поиск желающих. Хотя заманчиво конечно дождатся от Олега украинского...
А вообще, можно я думаю и здесь завести ветку игрокам с Киева, будем больше народу знать с кем сыграть можно.
Отправлено: 28.05.12 09:04. Заголовок: Сейчас подготавливаю..
Сейчас подготавливаю графический перевод карт с учетом эраты 2004 года, делаю на основе скинутого перевода и столкнулся с дополнительными картами из Paths of Glory Player's Guide: The First World War, 1914-1918 http://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/26916/paths-of-glory-players-guide-the-first-world-war-1 т.е. по 10 дополнительных карт 56-65 в обе колоды. В этом архиве уже переведенные карты 1-55 колоды союзников и все 20 не переведенных дополнительных карт. Ссылка обновлена. ССЫЛКА УСТАРЕЛА Может у кого есть уже перевод этих 20 дополнительных карт, или же кто уже освоивший игру взялся бы их перевести Собственно за этим и весь пост Уже переведенную колоду союзников скинул в надежде что кто-то может просмотрит хотя бы на опечатки, ну а если кто освоивший уже игру проведет вычитку, так и вообще замечательно будет :)
Отправлено: 04.06.12 12:41. Заголовок: закончил колоду ЦД и..
закончил колоду ЦД и немного подправил колоду Союзников, вот ссылка не не сверстанные карты http://www.mediafire.com/?brj6lbsr5vw1bdp в архиве колоды оригинальной игры (110 карт), которые я бы попросил просмотреть хоть мельком знакомых с игрой людей, после небольшой вычитки сверстаю все под печать также в архиве дополнительные 20 карт (56-65 для обеих колод) без перевода, если кто уже знакомый с игрой переведет, то быстро доделаю и их, а так уже сделаю когда сам поиграю и смогу адекватно перевести
Отдельное спасибо за правила игры на Русском, по сути все оттуда с незначительными изменениями.
было очень схожее ощущение по ходу когда буду редактировать/исправлять карты (надеюсь таки кто-то вычитает, а то обычно сам нахожу много ошибок уже после печати), то везде заменю Союзников на Антанту
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 60
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет